Film je lepší ako kniha...alebo naopak?

Autor: Alexandra Hrubá | 21.11.2016 o 10:37 | Karma článku: 2,66 | Prečítané:  575x

Kto rád a veľa číta, vie, že kniha nám okrem iného ponúka aj obrovský priestor pre fantáziu. Preto časť populácie, ktorá je verná knihám, zaryto hlása, že žiadny film nemôže premôcť dobrú knihu...

Navyše ak je určitá kniha sfilmovaná (čo je pri bestselleroch niektorých žánrov bežné), tak pozor na diváka, ktorý si knihu pred pozretím filmovej verzie prečítal! Pozerá film totiž veľmi kritickým okom. Postavy si predstavoval podľa opisu v knihe úplne inak, množstvo dôležitých (pre čitateľa) maličkostí je vynechaných, množstvo názvov a situácií je zmenených, jednoducho režisér aj scenárista majú v prípade sfilmovania kvalitnej knihy dosť náročnú úlohu. A nie je náhodou odpoveďou na názov tohto článku už len samotný fakt, že filmy sa produkujú na základe knihy?!

Napríklad taký svet J. K. Rowling, známa „mama“ čarodejníka Harryho Pottera a po novom aj Newta Scamandera z taktiež čarodejníckeho sveta s názvom knihy a zároveň filmu: Zázračné zvery a ich výskyt (angl. Fantastic Beasts & Where To Find Them). Táto autorka je hotovým pokladom pre filmové scenáre. Na základe prvých prečítaných recenzií k tomuto novému fantasy filmu, ktorý mal premiéru 17.11.2016 (nemohla som chýbať), som však usúdila, že filmoví fanatici a kritici naozaj radi kritizujú. Celkovo má film veľký úspech, avšak stále sa nájdu osoby, ktoré vedia čo-to vyčítať tvorcom. Pýtala som sa sama seba: Prečo? Veď to bolo oddychové, vtipné, jednoduchá dejová línia, no zároveň ohromujúce efekty a presne zapasujúci herci stvárňujúci hlavné postavy... Každý sa na to pozerá iným okom a navyše ak boli niektorí jedinci raz zvyknutí na Harryho, je ťažké sa od toho odosobniť. Najmä po prečítaní všetkých siedmych dielov tohto doslova čarovného príbehu.

Vezmime si iný žáner. Tentokrát taká romantika. Pred pár mesiacmi bol veľkým hitom film Predtým, ako som ťa spoznala (angl. Me Before You). Krásny príbeh znova založený na knižnej predlohe rozplakal mnoho divákov. A niektorých nie. Pretože čítali knihu a boli možno sklamaní, možno im chýbalo to záverečné prekvapenie, keď divák nevie, ako sa to skončí a možno si to predstavovali jednoducho inak. Zase sme pri tom. Predstavivosť, fantázia. Nečitateľ sa pýta čitateľa: „Čo ťa tak baví na čítaní kníh?“. Samozrejme, že sa to pýta, ak nečíta.

Vedela by som vymenovať mnoho ďalších filmov, ktoré inšpirovali práve knihy. Zo súčasných je to napríklad známa erotika Päťdesiat odtieňov sivej, mysteriózny thriller Da Vinciho kód alebo jeho aktuálne voľné pokračovanie Inferno od známeho svetového spisovateľa Dana Browna, či dobre známa sci-fi trilógia od Suzanne Collins Hry o život a tak isto aj Labyrint od Jamesa Dashnera. Zriedkavosťou je sfilmovanie motivačnej literatúry, no môžeme sa s ním stretnúť pri známom bestselleri Tajomstvo (ang. The Secret), kde na mňa film (z roku 2006) po prečítaní knihy pôsobil zbytočne, priam až smiešne. Ak siahneme trochu do minulosti, tak by som vyzdvihla veľmi peknú romantickú drámu Dáma s kaméliami, ktorú napísal Francúz Alexandre Dumas ml. a vo forme filmu sa s týmto príbehom mohli (ne)čitatelia spoznať v roku 1981.

Pravdupovediac, ak si raz prečítam knihu, veľmi rada si pozriem aj sfilmovanú verziu. Avšak, ak si pozriem najprv film, nikdy nesiahnem po knižnej predlohe. Nemá to pre mňa zmysel, keďže moja predstavivosť nevie zaujať svoju pozíciu a myseľ iba pracuje a porovnáva s filmom...Lenže čo potom s knihami, ktoré sfilmované nikdy neboli, nebudú, alebo byť nemôžu?! Práve o tieto knihy nečitatelia prichádzajú. Je ich viac než dosť! Myslím kníh. Prídem do kníhkupectva či knižnice, obzriem sa a neviem, po ktorej skôr siahnuť. Filmov je tiež veľa ale menej ako kníh. Navyše niektoré filmy sa produkujú zbytočne, pre producentov znamenajú často stratu, pretože film nezožne taký úspech, aký od neho čakali. Stane sa to samozrejme aj pri knihách, ale pri ich tvorbe sú náklady značne nižšie. Nemôžem však nevyzdvihnúť kopu vynikajúcich slávnych filmov, ktoré videl aspoň raz snáď každý a vo filmovej sfére majú nezastupiteľné miesto! Dnes je ale všeobecne trendové (bohužiaľ) uprednostňovať kvantitu pred kvalitou a tak je pre mňa osobne veľkou hodnotou, ak si môžem pozrieť naozaj dobrý film, či prečítať naozaj dobrú knižku. Každopádne, snaha tvorcov sa vždy cení :) ...

Páčil sa Vám tento článok? Pridajte si blogera medzi obľúbených a my Vám pošleme email keď napíše ďalší článok
Pridaj k obľúbeným

Hlavné správy

TECH

Teplota rýchlo rastie, klíma zlomila rekord tri roky za sebou

Rok 2016 bol najteplejším rokom v histórii záznamov. Zmenu klímy priamo cítime už aj na Slovensku

SVET

Videl som padať horu, opísal lavínu preživší z hotela

Taliansky hotel zasypala lavína, nezvestných je takmer 30 ľudí.

EKONOMIKA

Filkova nástupkyňa: Do zahraničia nám odchádza 300-tisíc Slovákov

Hlávková má pre Šrámkovú pozitívny efekt.


Už ste čítali?